かっこ【記号】括弧順番（大中かぎ小）読み方約物めも

かっこ（記号）の順番（大中小）や括弧（カッコ）の種類など約物（やくもの）まとめ。

括弧の順番（日本語文書での一般的な例）：
大：［］大括弧（角括弧）＞
中：｛｝中括弧（波括弧）＞
かぎ：「」かぎかっこ（鉤括弧）＞
小：（）小括弧（丸括弧）

（備考）（数式の例）：｛（A＋B）－ C｝× D］＋E＝F

約物とは括弧（かっこ）の総称：「カギカッコ」や【隅付き括弧（すみつきかっこ）】など括弧（かっこ）は日本語（文法）の用語で約物（やくもの）ともいいます。

ここでは、文書作成などのときに知っておきたい約物の順や種類、読み方など約物についてまとめています。

【】隅付き括弧など「括弧（かっこ）」の読み方
約物(括弧)の大中小
問題の所在：括弧の大中小 vs 括弧の順番
括弧の順番（JIS規格）
まとめ

【】隅付き括弧など「括弧（かっこ）」の読み方

詳しくは、（備考）約物のキホンに記載していますが、以下が主な約物（括弧）の種類です。

おもな約物（括弧）の種類

波括弧、中括弧（｛｝）
角括弧、大括弧（［］）
亀甲括弧（〔〕〘〙）
山括弧（〈〉《》）
隅付き括弧（【】〖〗）
亀甲（きっこう）括弧（かっこ）、山（やま）括弧、隅付き

亀甲（きっこう）括弧（かっこ）、山（やま）括弧、隅付き括弧（すみつきかっこ）などは、記号はよく使っても、名前が出てこないこともあるかもしれませんね。

約物(括弧)の大中小

括弧の大中小（検討結果）

括弧の順序（私案）
:〖〗＞【】＞［］
::〘〙＞〔〕＞｛｝
:::《》＞〈〉＞（）
赤字[環境依存]*

問題の所在：括弧の大中小 vs 括弧の順番

なぜわざわざ括弧の大中小と括弧の順番をわけて考えるか。

それは結論から申し上げると、JIS規格の括弧の順番が括弧の大中小を反映していないため。

事項で例示しますが、JIS規格「括弧の順番」は日本語のソート順序（50音順・あいうえお順）での順番であり、そこにはどちらの括弧が大きいか小さいかという括弧の意味や概念を反映させたものとはなっていません。

おそらく、こちらの記事に訪れてくださった読者の方もふくめ、一般的に「括弧の順番」といえば、どれが大きい括弧（大項目）でどれが一番小さい（小項目）括弧なのか、という括弧の概念上の順序をしりたいはず。

（念のため申し添えますがそうではなくて、たんに50音順の括弧の表記ルール上の順序が知りたかった場合は以下のJIS規格の順序をご参照ください。）

ただ、JIS規格の順序（次項参照）をご覧いただくと感ずるかと思われますが、正直、大中小はバラバラです。（むしろかえって混乱するカモ？(;^_^A）

というわけで、ここではあくまで私案ですがあえて括弧の順序（大中小）と表記して、いわゆる概念上の括弧の順番を検討してみたわけです。

（更新）2018年9月20日
2018年9月時点の検討結果（私案）は以下のとおり。検討過程（プロセス）は下記本文をご覧ください。

括弧の順番（JIS規格）

日本産業規格（JIS）
日本語文字列照合順番
Collation of japanese character string
X 4061-1996
4.4.3
括弧記号表4に示す22字は，括弧記号文字クラスに属し，照合属性はない。各文字の基底文字
はその文字自身とし，その順番は番号欄のとおりとする。
6

表4 括弧記号
番号文字日本語名称
1 ʻ 左シングル引用符
2 ʼ 右シングル引用符
3 “ 左ダブル引用符
4 ” 右ダブル引用符
5 （始め丸括弧
6 ）終わり丸括弧
7 〔始めきっ（亀）甲括弧
8 〕終わりきっ（亀）甲括弧 19
9 ［始め角括弧
10 ］終わり角括弧
11 ｛始め波括弧
12 ｝終わり波括弧
13 〈始め山括弧
14 〉終わり山括弧
15 《始め二重山括弧
16 》終わり二重山括弧
17 「始めかぎ括弧
18 」終わりかぎ括弧
19 『始め二重かぎ括弧
20 』終わり二重かぎ括弧
21 【始めすみ付き括弧
22 】終わりすみ付き括弧

まとめ

結論としては冒頭に書いたように日本語文書作成時などの慣例では「大中かぎ小」の順で書くのが通例です。

まあ、大体そんなもんだろ、と社会人の方ならふつうは気にもとめないかもしれません。

ただ、括弧の種類が増えてきたり、英語の翻訳などをやっていると、約物の括弧（かっこ）の大中小などに迷いませんか？

たとえば、日本語の文書でも、最近よく使われる【隅付き括弧】と［大括弧］とあたりになると、うーむどっちだっけ？と悩むことも。

また、和文かっこ記号（括弧）と英文カッコ（brakets）が混在するような、和英・英和混在文書などを作成する場合には、[bracketsまたは square brackets]とよばれる「[ ]」☜こやつが日本語の大括弧と全角・半角の違いはあれど形式が同じという根本的な構造問題（？苦笑）がありますよね。

日本国内だけなら全角・半角の違いで処理できますが、こと国際的には全角は世界196カ国中、日本や中国などの数カ国のみ。したがってISO（国際標準化機構）的にはけっこう悩ましい問題でもある…のでしょう（現時点では厳密に調べたわけじゃないので筆者の想像ですが。）

ここでは、そんな括弧（かっこ）の大中小を調べてみました。

あくまで（めも）です。