画像ファイル名の英語の長さ?英単語の文字数は? SEOめも

○×どっち?ブログ
ブログ
困った男性
困った男性

なんか画像ファイル名も英語で書いた方がいいと聞いたんだけど。具体的に英単語何文字ぐらいがいいのかわからない。(あと、気合い入れて詳細説明をGoogle翻訳で英語にしたんだけどなかなか自分の画像が表示されないんだ。なんで?)

ふくろうし(梟老師)
ふくろうし(梟老師)

画像ファイル名の英単語は5文字
こんなギモンにお答えしましたぞ。
根拠は以下にメモったのでよかったらご覧くだされ。

カモねぎ鴨
カモねぎ鴨

ガア(いやそっちはソモソモその魂胆がぁ…)

初心者向けSEO解説などによると画像ファイル名は内容がわかるように英語で書くとのこと。

では、その英文長さは?
英単語や語句の文字数目安は具体的にいくつまで?画像ファイル名は長くなるとやはりマズいか?(まずいよ😅)

ここではそんな素朴なギモンから調べたことをまとめた。

画像ファイル名 長さ 文字数 目安

How many words for seo image file

five words

Google recommend making your filenames descriptive but short. I recommend aiming for five words in length. If you go over this a little bit that’s okay, but just keep this guideline in mind. By reducing your filename to 5 words in length you are being specific enough that Google knows what you’re talking about.2019/04/24
Naming Images for SEO: A Guide to Optimizing Filenames …

https://www.google.com/search?q=How+many+words+for+seo+image+file&oq=How+many+words+for+seo+image+file&aqs=chrome..69i57.17067j0j1&sourceid=chrome&ie=UTF-8

結論から書くと、画像ファイル名の文字数は英語で5文字(英単語5ケ)だそう。

この文字数は英語版Google検索結果の集約。

複数のソースでも5文字という指摘がされているのでなかなか堅い目安のようだ。どうやら英語圏では画像ファイル名の文字の数はだいぶ以前から議論されていたらしい。よって、指標としては5文字が妥当という結論でよいだろう。素朴なギモンはこれにて解決済。

ウェブページから抽出された強調スニペット
Keep It Short. Try to keep image names to 5 words or fewer. If your image name is getting into 6-7+ word territory, you’re probably keyword stuffing.2018/02/15

https://saradoesseo.com/seo-basics/what-should-i-name-images-for-seo/#:~:text=Keep%20It%20Short,you’re%20probably%20keyword%20stuffing.

(筆者の個人的感想)
ちなみに、あんまりはっきり5文字と書かれていたので少々びっくりした。もしかしたらGoogle先生も相当強調したかったのだろうか。日本語urlやslugを英語版のwebでみたときの意味不明の数字や記号の羅列(%N5%…)もさることながら。やたらめったら長すぎる英文も勘弁してほしいと周知したいのだろうか。SEO素人で「取りあえず英文を詳しく書いとけばいいのカモ」と誤解していた筆者(鴨)は、そこにrobot助手の強い意志を感じ、たじろいだ。こ、こりゃ修正せんとヤバいかも。

カモねぎ鴨
カモねぎ鴨

ガア(だからいわんこっちゃない。間違った方向に注力することほど哀しいことはないのに素人理解でやっちまったお主がぁ…)



(※)ちなみに画像ファイル名に日本語を書くことはどうなのか。この点については以下の章でふれる。

画像ファイル名の日本語はSEO的に妥当か?

諸説ある。以下個人的感想。

画像ファイル名に日本語の「かな文字」を使うのはやはりよくない。そこは「ラテン文字+アラビア数字」一択。

あとは「-」と「_」だがスペースが(-)で処理されるので結局使わない方が無難。引き合いに出して悪いがWikimediaの画像ファイル名はざんねんな例。(2020_-World_-map_-…とかDLしてから削除するのが地味にめんどい)

だが、日本語にはローマ字(romaji)という古来からの知恵がある。

よって英文翻訳とか面倒くせ…とお嘆きの方はromaji de kakeba yoi. 失礼、ローマ字(romaji)で書けばよい。

もちろん英文に翻訳する時間があるならそれに越したことはない。Google先生やrobot助手はやっぱり米国ご出身なのでそりゃ母国語の英語のほうがわかりやすいだろう。

よって、画像のファイル名は英語かローマ字のどちらか。(英語>ローマ字)

これが自分の結論。

日本語推奨派の方々のご意見も一理ある。日本語環境で検索するのだから画像ファイル名も日本語の方がよいのでは?と。

ただ、これは画像ファイル名(images file name)と代替テキスト(Altタグ)を混同した話なのだと思う。

日本語検索ニーズに対しては代替テキストでカバーできる。これで必要十分条件を満たしている。

ゆえに、画像ファイルは英数字記号の1択になる。

さらに、英数字記号はurlなどに用いられる英数字とハイフン(-)アンダーバー(_)のみかそれとも日本語やフランス語など英語以外の言語を使用したときに表示される%こみの英数字記号かの2択になる。

ここで、後者はほぼほぼGoogle先生(robot助手)に「イミフ(意味不明)」と毛嫌いされることが多い(想像)。

よって、面倒だが、画像ファイルをアップロードする段階で、英語5文字のファイル名を書いておく。

翻訳はわずらわしいだろう。だが、粗々の翻訳なら、Google翻訳などでサクッとできるのでとりあえず対応しておく。

ちなみに、画像ファイル名に関して英語圏で上位表示されるサイトによると、リッチなキーワード含みのファイル名がSEOには適しているそうだ。

Does image file name affect SEO?
When it comes to image SEO, it’s important to use relevant keywords to help your webpage rank on search engines. Creating descriptive, keyword-rich file names is crucial for image optimization. Search engines not only crawl the text on your webpage, they also crawl your image file names. Take this image, for example.Mar 30, 2018

louisem.com › how-to-name-images-seo

この辺りはもちろん日本でもSEOなどのエキスパートの方々には自明のことだろう。ただ自分がその辺にはうとく「へえなるほど」と思ってしまったので備忘録としてメモしておく次第。

その他、画像ファイルのSEO最適化のやり方なども、以下の手順が英語圏でもオススメされている。自分のような初心者の方には適宜ご参考いただきたい。

How do you name images for SEO?
How to Name Images for SEO – FAST!
1. 1 | Optimize your page URL for your keyword phrase. …
2. 2 | Copy your edited URL / keyword phrase. …
3. 3 | Copy the keyword phrase from your blog post title. …
4. 2 | Use proper SEO image naming convention. …
5. 3 | Save your images in the right file type. …
6. 4 | Use image alt tags properly.

Source louisem.com › how-to-name-images-seo https://louisem.com/3596/how-to-name-images-seo

(筆者仮訳)
SEOの画像にどのように名前を付けますか?
SEOの画像に名前を付ける方法–お急ぎ!
1 |キーワードフレーズに合わせてページのURLを最適化します。 …
2 |編集したURL /キーワードフレーズをコピーします。 …
3 |ブログ投稿のタイトルからキーワードフレーズをコピーします。 …
4 |適切なSEO画像の命名規則を使用してください。 …5 |適切なファイルタイプで画像を保存します。 …
6 |画像のaltタグを適切に使用してください。

How to Properly Name Images
1. Use dashes between text in the image name example) image-name.jpg. NEVER use default names from your camera or names with random letters and numbers.
2. Include page-specific keywords in your image names example) give-to-united-way.jpg. …
3. Organize your images in your Galleries Manager. …
4. Add alt tags for each image.
Jun 25, 2019

Source: https://morweb.org/support-post/How-to-Properly-Name-Images

(筆者仮訳)
画像に適切な名前を付ける方法
1.画像名の例)image-name.jpgのテキストの間にダッシュを使用します。カメラのデフォルト名やランダムな文字や数字の名前は絶対に使用しないでください。
2.画像​​名の例にページ固有のキーワードを含めます)give-to-united-way.jpg。 …
3.ギャラリーマネージャーで画像を整理します。 …
4.各画像にaltタグを追加します。

まとめ

画像ファイル名 文字数 まとめ
  1. 画像ファイルの文字数(目安):英単語5文字 images file name words (guide tips) : 5 words
  2. 画像ファイル名には英語がSEO的に妥当(めんどうならローマ字で) romaji 🙂
  3. 画像検索での日本語SEO対策には代替テキスト(Alt)を使う

ここでは、画像ファイル名の長さ(英語の文字数目安)についてまとめた。

なるほど男性
なるほど男性

なるほど英単語5文字ね。

ふくろうし(梟老師)
ふくろうし(梟老師)

おわかりですかな。あとはどうぞご自分でアレンジなさってくだされ。

カモねぎ鴨
カモねぎ鴨

ガ(って他人様に講釈たれてるけどウチの画像全部だめじゃん。ひえ~直すのどんだけかかるんだウチの画ぁガア😅

おしまい


画像ファイル名 文字数 英語 単語 長さの目安は? 初心者向け 備忘録 SEO 素人めも

タイトルとURLをコピーしました